Korrekturlesen

Ein paar Hinweise auf Fehler, die wir beim Korrekturlesen immer wieder antreffen und auf die man achten sollte.

Nach Möglichkeit Korrekturzeichen verwenden, damit die Markierungen eindeutig sind und nichts zwischen die Zeilen gekritzelt werden muss.

Gedankenstriche sind Halbgeviertstriche (keine Divis) mit Leerschlägen vor- und nachher, als Bisstriche werden Halbgeviertstriche ohne Leerschläge gesetzt.

Auf die «richtigen» Anführungszeichen achten: Guillemets «». In der Anführung zudem bei ganzen Sätzen gross beginnen und den Punkt vor das Schlusszeichen setzen.

Wenn der Satz nach dem Schlusszeichen weitergeht, dann mit », abschließen

Auf banale Rechtschreibfehler achten

Ein- oder zweisilbige Zahlen in Worten schreiben (ausser im Datum), ab drei Silben in Ziffern

Apostrophe braucht es fast nie. Meistens sind sie fehl am Platz. Weder Mehrzahlformen (etwa von Buchstabenkürzeln) noch Zusammenzüge wie aufs, noch normale Genitive brauchen einen Apostroph. Einzig Namen, die auf einen Zischlaut enden und deshalb kein Genitiv-s annehmen können, erhalten im Genitiv einen Apostroph. Und wenn Apo, dann bitte das richtige Zeichen: Es hat ungefähr die Form eines hochgestellten Kommas der jeweiligen Schrift.

Ableitungen auf -sche von Eigennamen schreibt man entweder groß mit Apostroph oder klein ohne Apostroph.

Eszett-Regeln beachten: ß nach langem Vokal und nach Doppelvokal. Aber Achtung: Länge und Kürze von Vokalen sind in der standarddeutschen Aussprache nicht immer gleich wie bei uns, z.B. Anlass, lässig, aber Spaß.

Auf Kongruenz in der Grammatik achten. Übereinstimmung von Subjekt und Verbform, richtige Fälle, richtige Endungen in der ganzen Wortgruppe

Geografische Ableitungen auf -er sind immer gross. Wenn Schweizer für «der Schweiz» steht, dann wird es vom Nomen getrennt geschrieben und gross.

Auf den Unterschied das/dass achten (das kann gegen dieses oder welches ausgetauscht werden)

Zeitangaben mit Endungs-s sind meist Adverbien, also klein: abends, tags, nachts.

Nach einem Doppelpunkt wird nur großgeschrieben, wenn ein vollständiger Satz folgt, sonst klein.

Auf der Suche nach Jobs in der grafischen Industrie?

Abonniere unseren Job-Newsletter und erhalte passende Stellenangebote per E-mail!